vrijdag 26 juni 2015

Oriëntaals dagboek

 

Joseph Constant komt op 24 mei 1836 aan in Algiers. De Fransen hebben de Turken verdreven en zijn nu in oorlog met de Arabieren. Zijn vriend, de schilder Mario Puzzo, komt hem in de haven ophalen. Constant ook een kunstenaar wil de Arabische omgeving en de mensen tekenen. Dat moet vluchtig gedaan worden want de Moslim Arabieren zien het als heiligschennis als er een afbeelding van hun gemaakt wordt. Ook houdt Constant een dagboek bij aangevuld met schetsen. Puzzo is volledig opgenomen in de Arabische wereld. Hij kleed zich als een Arabier en is als zodanig niet te onderscheiden van een echte autochtoon. Hij laat Constant kennis maken met het leven in Algiers. Door zijn goede connecties laat hij Constant ook een echte harem zien. Hier ziet hij de mooie Djemilah en wordt opslag verliefd op haar. Stiekem spreken ze met elkaar af. Constant krijgt een baan als vertrouwenstolk bij het Franse leger aangeboden. Deze slaat hij af. Nu hij verliefd is op een Arabische vrouw kan hij onmogelijk iets tegen de Arabieren ondernemen. Het Franse leger moet maar zonder hem naar Constantine optrekken. Wanneer Omar ben Kada, de man van wie de harem is, achterdochtig wordt stuurt hij Djemilah naar Constantine. Reden voor Constant om de baan bij het Franse leger toch aan te nemen.

Zowel het scenario als de tekeningen zijn van Jacques Ferrandez. Dit is mijn eerste kennismaking met hem en ik moet zeggen dat het me bevalt. De tekeningen zijn prachtig. Het verhaal is afgewisseld met schetsen en handgeschreven dagboeknotities. Ferrandez heeft zich goed verdiept in de geschiedenis van Algerije. Dat hij er geboren is kan iets met zijn interesse te maken hebben. Hoewel hij er alleen de eerste twee maanden van zijn leven heeft gewoond. Zijn opa vertelde vaak over het Algerije van begin 1900. Ferrandez is meer bekend van zijn samenwerking met Rodolphe, waarmee hij enkele Kommissaris Raffini albums maakt. Het jammere is dat veel van de strips die Ferrandez heeft gemaakt niet in het Nederlands zijn vertaalt.

Mijn conclusie is dat dit een prachtig album is. Goed getekend en een boeiend verhaal.

Tags en links:
Avontuur Biografie
Kommissaris Raffini recensie
Jacques Ferrandez wikipedia
Oriëntaals dagboek
Wordt Vervolgd select
Ferrandez, Jacques
Casterman

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen